Page 3 of 3
Posted: Sat Nov 17, 2007 4:41 pm
by kueenie
Olá
Eu também não sabia para onde enviar (no e-mail eles pedem para enviar os documentos o mais rápido possível mas nem dizem para onde!) e então telefonei e eles deram-me o endereço direitinho. Aqui vai:
Fundação para a Ciência e Tecnologia
Loja do Cientista - Departamento de Formação de Recursos Humanos
Av. D. Carlos I, 124 J
1249-074 Lisboa
Não te esqueças de mandar registado e com aviso de recepção. Assim sempre controlas melhor o processo.
Posted: Sun Nov 18, 2007 12:01 am
by Sportinguista
Eu mandei simplesmente para:
Fundação para a Ciência e Tecnologia
Av. D. Carlos I, 126
1249-074 Lisboa
Portugal
Foi recebida, agora só tenho que confiar no correio interno da FCT...
Posted: Sun Nov 18, 2007 2:08 pm
by kueenie
Pois, mas assim foi ter directamente ao Departamento. Se envias para o endereço geral, eles têm de abrir, ver o que é e encaminhar para o respectivo departamento. Entretanto, pode-se perder!
Pronto, estou a ser pessimista. Vai lá ter na mesma, pode é demorar mais um bocadinho...
Posted: Sun Nov 18, 2007 8:15 pm
by Sportinguista
kueenie wrote:Entretanto, pode-se perder!
Pronto, estou a ser pessimista. Vai lá ter na mesma, pode é demorar mais um bocadinho...
Se eu estou bem recordado o ano passado houve alguém que se queixou aqui que a FCT perdeu os documentos internamente...
O carteiro entregou a correspondência (há o registo) e foi a última vez que alguém os viu...
Posted: Tue Nov 27, 2007 3:33 pm
by SandraPinto
Boa tarde a todos!
Concederam-me BD no estrangeiro e actualmente tenho uma bolsa de investigação espanhola. Assim sendo tenho que enviar um documento que expresse a data em que termina a bolsa, n é verdade? O documento que tenho está escrito em espanhol, ou melhor, em valenciano. Também o certificado de matrícula no curso de doutoramento está em espanhol.
Tenho que traduzir estes documentos também?
Obrigado pela ajuda.
Sandra
PS: Parabéns aos que conseguiram a bolsa e boa sorte aos que não conseguirem, não desanimem!
Posted: Thu Nov 29, 2007 2:18 pm
by Cataricas
Olá a todos!
O meu tão esperado contrato apareceu ontem
, depois de 40 dias à espera.
Mas o mais engraçado foi eu ter ligado para a fundação de manha e me terem informado de que "ah sabe, isso ainda esta muito atrasado, ainda não tenho aqui nenhuma informação relativa ao seu processo..ainda vai demorar.." e à tarde o contrato me vir parar às mãos!!!! De facto a informação dentro da FCT esta cada vez melhor!
Tenham em atenção estas coisas porque também vos pode acontecer, e neste caso especifico poderia ter acontecido alguma coisa aos documentos sem que eu sequer soubesse que ja tinham sido emitidos.
Bom Trabalho
Cataricas
Posted: Thu Nov 29, 2007 3:17 pm
by kueenie
Olá
Por acaso eu até tive muita sorte. Entreguei os documentos no dia 5 de Novembro e no dia 26 já tinha o contrato em casa
Sandra, eu acho que não tens de traduzir nada. O meu orientador é francês e por isso a declaração dele e da instituição foram em francês e ninguém reclamou. De qualquer forma, é melhor telefonares para a FCT.
Joana
Posted: Fri Nov 30, 2007 10:35 am
by SandraPinto
Olá,
Nas FAQ’s pode ler-se:
A bolsa foi-me atribuída, que documentos preciso de enviar?
Os documentos a seguir solicitados que não sejam em língua portuguesa, inglesa ou francesa devem ser acompanhados pela respectiva tradução efectuada por entidades credenciadas.
Por isso Joana, não tiveste nenhum problema porque tinhas tudo em francês…
Mas o regulamento não faz referencia nenhuma a isto…
Sandra
Posted: Fri Nov 30, 2007 5:44 pm
by kueenie
Ena, eu nem sabia disso. Se por acaso estivesse em Espanha, mandava em castelhano e nem me tinha preocupado. Acho mal. Deviam aceitar todas as línguas de origem latina, como fazem por exemplo na EHESS onde estou inscrita. Enfim, parece que vais ter mesmo de pagar para te fazerem a tradução. Lamento
